Shall I abandon, O King of mysteries, the soft comforts of home?
Shall I turn my back on my native land, and turn my face towards the sea?
Shall I put myself wholly at your mercy,
without silver, without a horse,
without fame, without honor?
Shall I throw myself wholly upon You,
without sword and shield, without food and drink,
without a bed to lie on?
Shall I say farewell to my beautiful land, placing myself under Your yoke?
Shall I pour out my heart to You, confessing my manifold sins and begging forgiveness,
tears streaming down my cheeks?
Shall I leave the prints of my knees on the sandy beach,
a record of my final prayer in my native land?
Shall I then suffer every kind of wound that the sea can inflict?
Shall I take my tiny boat across the wide sparkling ocean?
O King of the Glorious Heaven, shall I go of my own choice upon the sea?
O Christ, will You help me on the wild waves?